TY - JOUR ID - 76250 TI - کوان (کتاب غولان مانی) JO - مجله ادیان و عرفان JA - JRM LA - fa SN - 2228-5563 AU - بختیاری, آرمان AD - دانشیار گروه فرهنگ و زبانهای باستانی دانشگاه بوعلی سینا همدان Y1 - 2020 PY - 2020 VL - 52 IS - 2 SP - 207 EP - 220 KW - دین مانوی KW - کوان KW - کتاب غولان KW - ایرانی میانه تورفانی KW - نوشته‌های اسلامی درباره دین مانوی DO - 10.22059/jrm.2020.289036.629985 N2 - نویسندگان و دانشمندان اسلامی از جمله ابن ندیم، بیرونی - شهرستانی و یعقوبی دانسته­های ارزشمند خود را درباره مانی و دین او در نوشته­های خود آورده­اند و این همه پیش از آن است که اروپاییان شناخت درستی از این دین فراموش شده داشته باشند. ابن ندیم چنان با درستی و گزارش گونه و بی‌هیچ پیش داوری­ای درباره این دین سخن گفته است که در جهان باستان بی سابقه است. هرچه که او گفته نیز پس از یافتن دست نوشته­های مانوی تأیید شد. از جمله در گفتار او درباره دین مانوی در الفهرست، نام کتاب­های مانی نیز آمده است که یکی از آنها کوان (کتاب غولان) است. هنینگ (1943) نخستین کسی است که قطعه­های تورفانی کوان را بازشناسی کرد. زوندرمان (1973 و 1984) چند قطعه دیگر را منتشر ساخت. وی (1994) چند قطعه سغدی و ویلکنس (2000 و 2016) قطعه­های اویغوری را منتشر ساخت. مورانو (2009 و 2011) چند قطعه دیگر سغدی را منتشر کرد.  ابن ندیم پس از نام بردن از کتاب غولان گویا درباره محتوایش نیز سخن گفته بود که متاسفانه در همه دست نوشته­ها، این بخش از میان رفته است. در این جستار کوشش شده تا گفته­های ابن ندیم و دیگر دانشمندان اسلامی با دست نوشته­های یافت شده از کوان سنجیده شود تا از این راه بتوان به شناختی کلی از محتوای کتاب غولان و ساختارش دست یافت.   UR - https://jrm.ut.ac.ir/article_76250.html L1 - https://jrm.ut.ac.ir/article_76250_79762ee56987b7825f6c5a009a2f4dcf.pdf ER -