A Study of the Symbols of "Bardekels" in the Bakhtiari Tribe of North Khuzestan Based on the Symbolism of Mircea Eliade

Document Type : Research Paper

Author

Assistant Professor, Department of Religions and Comparative Mysticism, Shahrekord University;

Abstract

Some symbols such as the "Bardekel" have a special place in Bakhtiari culture as a spiritual symbol which is analyzed based on the views of Mircea Eliade in this article. The research method is field-library and qualitative content analysis. According to studies, the "Bardekel" symbolizes oath, fertility, rain, need, guardianship, and resurrection. By examining various sources and analyzing mythological symbols, "Bardekel" has religious and spiritual roots in the Bakhtiari people in ancient and post-ancient Iran. Research shows that the people of this land, who are mainly nomads, seek to instill meanings that are very effective in their lives by stoning the hills overlooking the Imamzadehs. Eliade believes that when the symbols of the sacred appear in the form of worldly affairs, they establish a dialectical relationship between the sacred and the worldly, and that there is a transformation of the worldly into the sacred in the subconscious mind of man who is fully aware of it. Therefore, in this research, based on the relationship between the sacred and the worldly affairs, we seek to induce the meanings and effectiveness of this symbol in people's lives.

Keywords


  1. کتاب مقدس (عهد عتیق و عهد جدید)، ترجمه انجمن مقدس ایران، ایران، 1987.
  2. الیاده، میرچا. رساله در تاریخ ادیان، ترجمۀ جلال ستاری. تهران: سروش، 1389.
  3. الیاده، میرچا. اسطوره بازگشت جاودانه، ترجمۀ بهمن سرکاراتی. تهران، طهوری: 1390.
  4. الیاده، میرچا. اساطیر، مناسک، نمادها، ترجمۀ نازنین مدنی و منصور مدنی. شیراز: نوید، 1394.
  5. ابوریحان بیرونی، محمد بن احمد. آثار الباقیه عن القرون الخالیه، ترجمۀ پرویز اذکایی. تهران: نی، 1392.
  6. امیراحمدی، بهرام. «نقش سنگ در زندگی کوچ­نشینان بختباری»، رشد آموزش علوم اجتماعی، زمستان 1368، صص1-5.
  7. بختیاری، علی­قلی خان، لسان­السلطنه سپهر، عبدالحسین. تاریخ بختیاری. تهران: اساطیر، 1362.
  8. بختیاری، هوشنگ. گویش بختیاری در شاهنامه. اهواز: معتبر، 1391.
  9. پورداوود، ابراهیم. یشت‌ها، ج2. تهران: اساطیر، 1386.
  10. حسن­زاده رهدار، حسین. از بختیاری تا بختیاری. اهواز: لاجورد، 1382.
  11. داوودی حموله، سریا. دانشنامۀ قوم بختیاری. اهواز: معتبر، 1393.
  12. سرلو، خوان ادواردو. فرهنگ نمادها، ترجمۀ مهرانگیز اوحدی. تهران: نیل، 1392.
  13. شوالیه، ژان و گربران، آلن. فرهنگ نمادها، ترجمۀ سودابه فضایلی. تهران: جیحون، 1379.
  14. طبیبی، حشمت­الله. مبانی جامعه­شناسی ایلات و عشایر. تهران: دانشگاه تهران، 1378.
  15. قنبری عدیوی، عباس. امثال و حکم بختیاری. شهرکرد: ایل، 1381.
  16. گال، مردیت و همکاران. روش­های تحقیق کمی و کیفی، ترجمۀ احمدرضا نصر اصفهانی. تهران: سمت، 1386.
  17. مددی، حسین. نماد در فرهنگ بختیاری. اهواز: مهزیار، 1386.
  18. نوروزی، علی­یار، گَر و بَرد (جستاری پیرامون کارایی دیرین سنگ در بختیاری)، اهواز، خط تیره، 1398.
  19. Eliade, Mircea, Image and Symbol, translated by Philip Mairet, New York, Sheedand Ward, 1969.
  20. Ellade Mircea, Traite’ d’histore des religons, paris, 1949; nouvelle e’dition 1964.
  21. Guenon, Rene, Le symbolism de la croix. Paris, 1931.
  22. Hartley Burr, Alexander, Le cercle du mond (The world’s rim: Great mysteries of the north American Indians), Paris, 1962.
  23. Leenhardt, Notes dethnolohie neo-caledonienne,paris, 1930.
  24. Roux Jean-Paul. Faune et Flore sacrees dans les societies Altaiquws, paris, 1966.

ب) منابع میدانی محلی (مصاحبه­شوندگان)

  1. سید مراد فاطمی، مطلع محلی، 78ساله، روستای شاه ابوالقاسم، شهرستان لالی، خوزستان، 22/10/1399، (کد 1).
  2. سید غلام­آقا نبوی، مطلع محلی، 64ساله، روستای شاه ابوالقاسم، شهرستان لالی، خوزستان، 22/10/1399، (کد 2).
  3. سید اسحاق موسوی صالحی، 71ساله، مطلع محلی، روستای کارتا، شهرستان ایذه، خوزستان، 24/10/1399، (کد 3).
  4. سیدعیسی موسوی صالحی، 68ساله، مطلع محلی، روستای کارتا، شهرستان ایذه، خوزستان، 24/10/1399، (کد 4).
  5. سید سیاوش موسوی صالحی، 74ساله، مطلع محلی، روستای کارتا، شهرستان ایذه، خوزستان، 24/10/1399، (کد 5).
  6. سید سلطانمراد نبوی، مطلع محلی، 52ساله، روستای شاه ابوالقاسم، شهرستان لالی، خوزستان، 22/10/1399، (کد 6).
  7. سید نظام موسوی، مطلع محلی، 61ساله، روستای امام­زاده عبدالله، شهرستان اندیکا، خوزستان، 23/10/1399 (کد 7).
  8. سید شکرالله موسوی، مطلع محلی، 60ساله، روستای شا­هزاده عبدالله، شهرستان اندیکا، خوزستان، 23/10/1399، (کد، 8).
  9. سید حمید فاطمی، مطلع محلی، 58ساله، روستای شاه ابوالقاسم، شهرستان لالی، خوزستان، 22/10/1399، (کد، 9).
  10. سید علی­جان موسوی صالحی، 65ساله، مطلع محلی، روستای کارتا، شهرستان ایذه، خوزستان، 24/10/1399، (کد، 10).
  11. سید علیمراد موسوی صالحی، 72ساله، مطلع محلی، روستای کارتا، شهرستان ایذه، خوزستان، 24/10/1399، (کد، 11).
  12. سیده ایران موسوی صالحی، 68ساله، مطلع محلی، روستای کارتا، شهرستان ایذه، خوزستان، 24/10/1399، (کد، 12).
  13. سیده مریم موسوی، 71ساله، مطلع محلی، روستای شاهزاده عبدالله، شهرستان اندیکا، خوزستان، 23/10/1399، (کد، 13).